Pagina 5 di 8

Inviato: gio set 08, 2011 2:01 pm
da PiperitaPatty
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè pour les francaise.... 8)

Inviato: gio set 08, 2011 2:03 pm
da PiperitaPatty
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè puor les francaise.... 8)


E non oso immaginare Ciruzzo che ora deve fare la traduzione.... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Inviato: gio set 08, 2011 2:12 pm
da Saetta79
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè pour les francaise.... 8)


Ma quanto mi stà simpatica stà Peperita!! :D
:lol: :lol: :lol:

:wink:

Inviato: gio set 08, 2011 2:14 pm
da PiperitaPatty
Saetta79 ha scritto:
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè pour les francaise.... 8)


Ma quanto mi stà simpatica stà Peperita!! :D
:lol: :lol: :lol:

:wink:


Dice à verità! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Inviato: gio set 08, 2011 2:34 pm
da doublecir
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè pour les francaise.... 8)

HHAHAHA....alla faccia dei francesismi....
per la traduzione a disposizione...

weee....funicular senza currènt!!....:D

a parte che a milan ci sò per lavoro...e non per divertimento...anzi se nn fosse stato pe quelle poche occasioni in cui abbia respirato aria fouristica(grazie a qualche anima pia del forum), me la sarei vista davvero brutta in questo scorcio d'estate lontano da casa, morosa e fours... :-( ...ma il lavoro è lavoro....
e cmq giusto per mettere i puntini sulle i...
te sei da poco qua...ma io sò uno di quelli che ha sempre cercato di organizzare qualcosa ...dalle nostre parti...spesso con risultati scarsi...:-(
sol due esempi: novembre scorso, nel pomeriggio avevo ancora i carter aperti x cambiare frizione olio filtro ecc...alle 8 chiudo tutto e nonostante il maltempo....ci vediamo a gragnano in 5...
a luglio-agosto io c'ero...ma chiamai antonio ....e disse no io stò a lavoro....chiamai enrico e lo teneva spento.....e alla fine vi siete organizzati...e manco una tel.... :evil:

indi

vir nu pòc chi tèn a ntòscia ccà dìnt

aggia fàtt o cunt e ambasciàt!
prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Saetta79 ha scritto:Ma quanto mi stà simpatica stà Peperita!! :D
:lol: :lol: :lol:

:wink:


zitto tu....teruun! :D

Inviato: gio set 08, 2011 2:48 pm
da PiperitaPatty
doublecir ha scritto:
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:dillo dillo, vernacolo nudo e crudo :D


E allora lievete nù poco ananz', amante rà motociclett'.... 8)
....carissimo Ciruzzo, staie facendo o' nnacchero à parte è copp', ma te sì scurdate ca tu tiene nà casa, e chesta casa aspetta a ttè??
Te staie facenn' passà tutt'è sfizzie, cà scusa che staie a faticà: poi viene à parte è ccà, e te scenne o' poco è 'ntoscia. E quanne te scenne ò ppoco è ntoscia, nà vota è prena, nà vota è latte...nunn' à pozz' maie vattere.
Ccà nun vien', allà nun può venì, accà nun teng' o' serbatoie, allà veng' cò Sì...allora, à domanda è una sola: è ll'aria è MILANO CA TE 'NTOSTA? Oppure è à terra toia ca t'ammoscia?!?!
Au revoir, dèsolè pour les francaise.... 8)

HHAHAHA....alla faccia dei francesismi....
per la traduzione a disposizione...

weee....funicular senza currènt!!....:D

a parte che a milan ci sò per lavoro...e non per divertimento...anzi se nn fosse stato pe quelle poche occasioni in cui abbia respirato aria fouristica(grazie a qualche anima pia del forum), me la sarei vista davvero brutta in questo scorcio d'estate lontano da casa, morosa e fours... :-( ...ma il lavoro è lavoro....
e cmq giusto per mettere i puntini sulle i...
te sei da poco qua...ma io sò uno di quelli che ha sempre cercato di organizzare qualcosa ...dalle nostre parti...spesso con risultati scarsi...:-(
sol due esempi: novembre scorso, nel pomeriggio avevo ancora i carter aperti x cambiare frizione olio filtro ecc...alle 8 chiudo tutto e nonostante il maltempo....ci vediamo a gragnano in 5...
a luglio-agosto io c'ero...ma chiamai antonio ....e disse no io stò a lavoro....chiamai enrico e lo teneva spento.....e alla fine vi siete organizzati...e manco una tel.... :evil:

indi

vir nu pòc chi tèn a ntòscia ccà dìnt

aggia fàtt o cunt e ambasciàt!
prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Saetta79 ha scritto:Ma quanto mi stà simpatica stà Peperita!! :D
:lol: :lol: :lol:

:wink:


zitto tu....teruun! :D



Pezze....pezze a colore CON LA PALA!!
Comunque, visto che hai scritto " tu sei da poco qua ", diciamo che " me la prendo a libretta " e mi astengo dal continuare...MAAA....( c'è sempre un MA...)...il "pobblema" non è tanto il fatto se aderisci o no alle uscite partenopee, ma l'euforia che manifesti per quelle milanesi!! Allora, la domanda nasce spontanea: sei lontano da casa, dalle moto, dalla fidanzata...addò stà o' dulore? Addò stà à disperazione?!?!?! :P :P facce vedè nù poco è sconforto!! No sfacciato accussì!

Inviato: gio set 08, 2011 2:56 pm
da lorenzo400
M E R A V I G L I O S O

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Inviato: gio set 08, 2011 2:57 pm
da doublecir
se pezze..
...
cara pipe ...io quando vedo un gruppo di four...con gente allegra a seguito...
sono sempre felice....
..
mò può essere a milano, a napoli...o in culonia...
it's the same!

Inviato: gio set 08, 2011 2:59 pm
da PiperitaPatty
lorenzo400 ha scritto:M E R A V I G L I O S O

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D


Grande Lorenzo, estimatore del nostro dialetto!!!!!!!
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Inviato: gio set 08, 2011 3:09 pm
da lorenzo400
PiperitaPatty ha scritto:
lorenzo400 ha scritto:M E R A V I G L I O S O

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D


Grande Lorenzo, estimatore del nostro dialetto!!!!!!!
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D


Vedi la cosa è abbastanza spiegabile.
A ciruzzo nostro manca molto la sua città, la fidanzata e le moto. La sua contentezza però deriva dal fatto che nonostante la lontananza ha avuto una bella accoglienza, e proprio perchè ha visto tante four, ora sarà ancora più contento di tornare a casa.
Ma tu immagina solo se non ci fossimo stati noi! :D